穆罕默德·阿扎姆·卡恩·斯瓦蒂：各位阁下，女士们、先生们，这是我第二次来到成都，第一次我是98年来的，当时成都是一个传统的但是也非常漂亮的城市，但是到今天来已经看到成都发生了翻天覆地的变化，这也是十几年的时间，现在成都变得非常现代化了，我01年离开了美国，在那儿我待了21年，我回到了巴基斯坦，我做了什么？首先我成为了一个社的社长，我从政的第一件事情就是建立一所大学，叫哈萨德大学，在那儿呢，我把这一艘教育的破船重新拼创起来，第二年我建立了这么一个机构，就是为孤儿所建立的机构，我收养了大约250名年轻的学生，从恐怖主义者手中解救的一些文盲，以及一些被忽略的社区里面的孩子，我们集中起来进行现代的教育，我以我母亲的名字为他命名。在过去的19年这个组织不断的发展壮大，我也非常高兴我的妻子和我当时收留了这250名孩子，现在他们已经开始上大学了，他们加入了商界，他们进入了医学院，取得了成就。女士们、先生们，让我首先表明非常感谢主办方邀请我能够在这个美丽的城市成都来参加亚洲教育论坛年会并且发言，感谢主办方对我的邀请，也是给我提供了一个学习的机会，特别是本次论坛涵盖了不同的层次和利益，他会讨论我们相关的这些世界平等、人权、全球发展等各个话题，并且让我们知道和平与发展是我们的主题，就像一个古老的中国哲人说的一样，不聚小流无以成江河，所以我把本次亚洲年会作为一个非常有益的机会，并且感谢中国政府能够集中我们所有资源来举办这样一个盛会，在这样一个历史性的时刻，我们面临着很多挑战，很多机遇，无论是带我们的国家，还是在其它国家，我们要责任，能够展示我们在新世纪，为我们的子孙后代来做出我们的贡献。

    女士们、先生们，我们共同利益的实现，是要政治、经济、各方的合作，我们还需要及时的有领导力的实施，教育的产业化已经成为我们社会发展的一个基石。各位尊敬的阁下，事实是能够好好的利用知识经济的国家，能够好好利用科学技术发展的国家，他们能够享受更快的经济发展，能够享受更好的后代的发展，以及基础资源、医疗、保险等等，他们也能够整个社会变得更加和谐稳定。工业化的发达国家已经采取了措施，能够利用这些科学的发展，把他们所取得的成就传授到另外的人手中，特别是现在世界上还有很多冲突，因为社会经济和不平等，全世界还有多冲突，很多国家之间也有很多差异，在世界不同的国家，我们可以学习和利用这么一个共同的解决方案，在过去全世界的很多地方，已经取得了成就，世界现在变得非常不安全，所以我们需要有更多的机遇能够帮助我们这些被剥夺了教育权利和其他权利的人获得这些权利，同时帮助我们第三世界的国家能够掌握相关的能力，让这些国家和其他的国家携手合作，我觉得在08年的时候，时任的温家宝总理曾经提到说，为了发展全球的共同利益，我们需要能够利用我们社会价值的潜力来帮助那些落后的地区和国家，我们需要利用这些知识，能够利用我们现在的资源来达到我们共同的目标。

    女士们、先生们在这一次论坛的年会上，我希望帮助每一个能帮助的孩子，给他们提供平等公平的教育机会，同时给他们尊严，让他们获得人类都应该得到的尊严，一个国家的GDP的发展和特别的素质教育，高等的教育，我们的入学率，以及教育质量紧紧相连，我们学习的知识和技能将会成为一个全球货币，特别是在21世纪，但是我们没有捷径，我们没有能力一个国家来印刷这样一种全球的货币，我们并不知道哪一个国家能够有这样的能力印刷这样的货币，来保证他这个国家社会经济的发展，第三我想说很多国家缺乏自然资源的国家，已经成功的利用了这些知识，来服务于他们的发展。比如说芬兰、爱尔兰、瑞士、香港和新加坡，这些国家没有更多的自然资源，但是他们在教育上有极大的投资，特别是高等教育，并且取得了巨大的成就，无论是经济的发展和繁荣，同时在其它的一些国家，我们也提供的高素质的教育，比如说亚洲给人民提供的高素质的教育，比如说中国、印度、印度尼西亚、马来西亚、泰国和日本，这些国家已被认为是全球经济发展的新的引擎，到2015年这些国家的GDP综合奖会达到全球的45%，这些国家经济的发展其中有一个重要的原因，就是高质量的教育，创新、研究、科技的教育，将不会再被认为是一个奢侈品，而成为每一个国家发展的必需品，知识的创造，可持续发展和社会福利发展的核心，但是现在很不幸的是我的国家巴基斯坦，还有其它很多发展中的国家，都没有得到很好的条件，像巴基斯坦我的祖国，我们并没有更多人力和资源，我们取得的成就还屈指可数，特别是为我们的人民提供更好的生活方面，但是巴基斯坦的人民有这样的梦想，希望获得经济的繁荣，但是这个经济的繁荣，他注定是应该来自于在教育和人力资源上更大的投资。

    各位阁下，教育上的投资和经济的繁荣是一个共同体，在巴基斯坦有来所大学已经进入了英国QS排名的世界大学排名中，但是巴基斯坦人民上大学的机会依然非常小，我们大学每年把GDP的1.8%的投资在教育上，在全球只有六个国家排在我们之后，我们巴基斯坦在经济发展中，可能在基础设施上投资了更多，但是我们也知道创新创造和学习能够给我们今后的可持续发展比基础设施来说提供更大的帮助，最近美国商务部有一个报告，其中出在经济孵化上，投资一万美元的话，能够创造45个工作岗位，同样的资金用在基础设施的投资上，比如说修路、修桥上只能创造5个工作机会，从08年以来，很多亚洲的公司以及政府已经在研发方面投资了387亿美元，同时期的北美大约投资了384亿美元，而在欧洲大约是280亿美元，现在在中国有五百个类似的科技投资孵化器，在韩国有三百个，日本有两百个，在马来西亚有一百个，各位同事，我们在巴基斯坦知道一个繁荣的知识经济的道路，需要我们对教育有更多的投资，虽然我们已经忽略了他大约有67年，但是现在我们又处于一个新的十字路口，我们希望走上繁荣之路，我们需要在教育上进行更多的投资，帮助我们减少贫困，能够把我们的人民从黑暗中永久的解救出来，对巴基斯坦来说我们根本的应对全球的挑战的核心，就是希望我们的人民能够具备各种不同类型的知识，并且有这样的技能和素质满足全球化竞争，就像新加坡的模式一样，我们能把我们的出口和我们在投资上的汇报，帮助我们的国家得到一大批有能力有技能的劳动力，能够帮助我们在我们这个区域，超过其他的国家，这对我们来说是一个机会，是一个机遇，能够帮助我们互相认识，并且帮助我们提供这样一个机遇，能够加深人与人之间的沟通，而这一种沟通，能够帮助我们在未来创造一个更好的有善意的环境，能创造世界的和平和安全，巴基斯坦应该模仿中国成功的经验，中国已经在世界上，在十年之间就创造了全球最大的高等教育的产业，现在中国的高等教育仅仅排在美国之后，排名第二位，在不久的将来中国将超越美国成为全球最的教育国家，并且在2020年中国成为全球最大的经济体，超过美国这样一个成就是跟中国在高等教育和研究中取得的成就密不可分的，我们也希望印度在这个方面类似的经验也能够帮助他们在2050年成为世界第三大经济体。

    总的来说，女士们、先生们，当我们知道自己的不足以后，我就想再一次的感谢中国政府和中国人民有机会来举办这一次年会，并且通过这次年会，能够把我们今天的主题带向全世界，我也非常感谢组委会的热情款待，对我和我夫人的款待，我觉得我有这样一个责任，我希望能够感谢所有出席今天会议的人，感谢你们提供这样一个机会，和我们大家在一起互相学习，我预祝本次年会取得圆满的成功，并且能够为我们今后的合作奠定一个基调。各位阁下、女士们、先生们，非常感谢大家的聆听，谢谢！

    主持人：感谢穆罕默德·阿扎姆·卡恩·斯瓦蒂的演讲，下面我们有请以色列教育部科技司司长葛森·科恩演讲。