主席女士，女士们，先生们，我国代表向大家问候，我要感谢主办方给我们这个机会来发言。这是今年的教育论坛的年会，而且要感谢主办方的热情招待和周到的安排，我的发言会包括下面的内容。首先来简单的介绍一下新加坡的教育体制，然后介绍一下最近的一些项目，以及未来几年一些新的发展。
    这就是我们经济体制是一个6＋4的体制，6年的初级教育，4年的中级教育，至少在后面会有4年的学院的教育，或者是技术学院的教育。之后学生可以申请入大学就读，来自ICT的学生，也就是技术学校的学生，如果他们做得足够好的话，也可以去技术学院去学习。一些关键的数字，教育部每年的预算占我们GDP的4％，差不多40亿美元，我们有50万学生，包括中级、初级还有预科，还有一万名学生，在相关的学院和技术学院中学习，我们有27000名老师，有5700多名专门的学术工作人员，我们近几年取得了一些进展，我们注意到，学生们去高等教育的比例越来越大，也就是中级以后的高等教育，从中级上高级的这个比例，从68％涨到了2004年的81％，也就是说每10个学生里头，有8个就能够到中级以后更高级别的学校去学习。
    挑战变化，我给大家介绍一下最近几年的变化，为了更好的应对新的需求，我们更加强了教育的多样性，加强了学校的灵活性，而且我们也加强了高等教育的质量。我会一会儿一一来讲，更大的灵活性和多样性，我们推出了一系列的教育的项目，教育的指南，提供无缝的那些要上大学的学生服务，而且找到那些才能卓著的学生，公共大学能够更好的给学生提供更多的支持，通过各种各样的学校我们有更大的灵活性，由于考虑时间有限，我现在就讲中级以后教育的情况。
    在中级以后的教育领域，我们需要更好的改善质量，我们是要把公共的学校企业化，让他们改善学生的学习经验，实现研究方面的卓越。我们第二个战略，和国外大学合作，提高我们的能力，抱歉幻灯片和我的发言内容不一致，但是不管怎么样，我们讲到未来，我们是希望加强我们学校教育的质量。一个关键的领域，是为了确保我们有全面的教育，尤其是促进创新，促进企业家精神，我们讲的是全面教育的方式，尤其是培育企业家精神和创新精神，从而实现很好的平衡，培养他们问问题的精神，要有这种变化的勇气，我们为学生带来了更多的机遇，把他们的理想转变成行动，我们也给他们很好的价值观，让他们做好很好的选择，这些关键的责任，这些价值包括社会责任诚实以及尊重他人，提高质量，我们的口号是少教多学，也就是说少教让学生们自己能够学习到终身学习的能力，而不是说为了应试而教育。我们也注重人性的发展以及社会感情的发展，我们希望我们的学生能够有更多的软技能。
    在高等教育方面促进质量这方面，为了把新加坡变成知识经济，我们越来越强调研究和发展，在这个领域包括制药、环境、水、技术，互动和数字媒体技术，为了支持，教育部增加了在大学里的研究经费，现在未来五年投资达到七亿五千万美元，我要讲的就是这些，谢谢先生们，女士们，听我的讲话，谢谢。
主持人：
    非常感谢，我要让另外一位主持人舒佛先生做一些总结发言，我最后告诉大家，下午会怎么安排，抱歉耽误大家吃午饭。
舒佛：
    我来总结一下，我觉得可能对今天下午的讨论有益，有几个重要的问题，在上午出现了，这样的话有助于我们今天下午更好的做互动式的讨论，其中一个和质量确保，质量保证，也就是说要建立最根本的教育的质量标准，这些应该融合到我们个人技能当中，整个的一些技术标准等等，还有互相认证，以及质量认证等等这方面的内容。还有学生的交流，以及访问学生的交流的内容，另外还有一些其他的跨境的教育交流，另外是互派以及监控信息的这方面的管理等等，还有大学之间的合作。
    第二、我认为许多人都提到了，学校的体系和劳务市场进行联系的这个问题，我觉得特别是对于中学教育来讲是这样，中等职业教育来说是更加密切的。今天下午的职业教育这个专场我们将会讨论这方面的内容。
    第三、关于差异的内容，不仅仅是受教育的差异，而且还有教育质量的差异，在男性以及女性还有在城乡差别，还有少数民族，民族之间的差异等等，还有穷富之间的差异等等，所以这种教学质量的差异是非常重要的。所以我希望，整个的失学率能得到改善。
    最后一点我认为，大家经常提到的，有关信息和交流技术方面的，进一步推动获得教育的机会，对于在太平洋岛国，利用ICT技术来提高教育的质量，我相信今天早上都收到了一本小册子，小册子提到了一些扫盲的情况。
    我想最后评论一下我没有听的太多的内容就是有很多人讨论到教育的内容，包括技术、语言、ICT等等，但是大家没有过多的讨论有关终生教育等等泰国的一些教育情况，一些适应国际的跨文化的教育这方面的内容，以及人权教育，民主教育等等，不仅仅是为了推动创造力，而且是推动积极的思考，来实现教育的创新。这些议题我觉得讨论的不是太多，以色列注意到了遗产教育或者叫做文化教育，这就是一个非常重要的教育内容方面的情况。我们未来将面临这方面的情况，希望今天下午能够讨论这些内容。
主持人：
    非常感谢，女士们，先生们，非常感谢大家的合作，我认为大家合作的非常好，我们听了这么多的知名的人士的演讲，介绍他们国家的情况，感谢部长副部长，以及各位嘉宾，领导人，感谢你们的贡献。我的同事已经指出了四个供讨论的区域，我听到了大家演讲的情况，今天下午大家有机会来进一步的讨论，来讨论一些大家希望进一步讨论的区域，大会将会在两点半继续开始，部长和副部长将会一起来确定一些战略性的内容，然后我们亚洲教育北京论坛的一些我们希望讨论的计划，未来的一些工作计划，这一机会我们可以进行对话，来确定我们这个小组以及小组之外的工作计划，今天下午将会由我的同事首先来主持。
    另外一点，我想说的是我非常荣幸的宣布，周济部长，非常感谢你的帮助，代表所有的部长，我知道是非常好的机会来和您进行交流。女士们，先生们，感谢大家，参加上午这些有趣的讨论，我们讨论了未来的教育情况，我非常荣幸的来主持今天上午的会议，祝大家好运，谢谢大家！