吴那鸿：大家好！我是澳大利亚驻成都总领事馆的领事吴那鸿，我今天很高兴来到这里给你们介绍中国跟澳洲之间的教育和研究合作的一些情况，但是我的中文不是很好，所以我今天要用英文来演讲。

    女士们，先生们，我的名字叫吴那鸿，是澳大利亚驻成都总领事馆的领事，今天我非常荣幸的在这里和大家介绍澳大利亚和中国在教育方面的合作活动，今天我将讲一下澳大利亚的教育创新，给大家讲一下中国学生在澳大利亚学习的情况，还有给大家介绍一下澳大利亚学生在中国的学习情况，包括还有一些研究活动和其他方面各种各样的合作，澳大利亚是这样一个国家，澳大利亚是以创新和它的创造力而知名的，他占世界人口只有0.5%，但是澳大利亚所生产的研究次数几乎达到3%，我们看到世界上不断变化的创新，包括无线互联网，包括谷歌地图后面使用的技术，包括我们的黑匣子飞行记录仪，还有我们的子宫宫颈癌疫苗等这些都和澳大利亚的创新密不可分，中国是澳大利亚最大的一个留学生的来源国，在2013年有差不多119237名在澳大利亚进行学习，占据了所有在澳大利亚学习的国际学生的30%左右，比任何国家都多，多出的这些学生他们都是接受高等教育的学生，他们  学习的主要科目是英语，还有职业教育培训，还有其他方面的课程，很多一部分在澳大利亚大学学习的中国国际学生，他们招募学生的招生率在2007年的水平增加到了2013年19万多，而谈到澳大利亚的学生在中国的学习情况，中国的教育部已经建议有3446名在这边学习，他们也享受了中国政府给予的奖学金，澳大利亚的大学调查发现，中国是澳大利亚的第三大学生来源地，他们有很多学生在这个地方努力学习学位，对澳大利亚学生来说中国占据了十分之一的国际研究和学习经验，包括在海外学习，短期的课程，而且也包括了大学方面的课程，澳大利亚政府方面最近也发布了一个新的计划，这个计划被称作是新哥伦布计划，而这个计划把本科生派到亚太国家地区的城市来学习，加强我们和亚太国家地区之间的合作和友好关系，而这将会进一步的增加在中国学习的澳大利亚学生的数目。谈到在政府奖学金，在2007—2013年期间，有一百多名中国学生获得了澳大利亚的奖学金，他们或者是进行一个澳大利亚的专业研究，或者是进行科研，我们现在的勤奋奖学金也是澳大利亚政府提供的，这个奖学金是支持来自亚太、中东、美国和欧洲的学生，鼓励他们在澳大利亚进行学习，同时也能够让澳大利亚的学生有机会在海外进行学习，这被称之为勤奋奖学金。而在2014年我们有几十名的勤奋奖学金的名额给予了中国学生，07—13年有多达数百名的澳大利亚学生他们获得了勤奋奖学金，他们或者在中国进行学习或者科研，中国也是澳大利亚在最近是第二大的目的地，而对于中国政府提供的奖学金而言现在有多达四百多名留学生获得了中国的博士学习奖学金。谈到我们制度性的协议，中国现在是澳大利亚最大的一个机构的合作伙伴，澳大利亚方面和中国签署的一系列协议已经从2012年885个增加到2014年1184个，这些协议包括了合作领域，还包括了工作人员和学生的交流，还包括了在海外的留学，以及学术合作，已经有13所的孔子大学，孔子学院，还有13个孔子教室在澳大利亚开始了。

    下面我介绍一下联合的项目，到2013年有413名中澳联合的学术项目得到了中国政府的批准，从08年开始已经增加了81个，这些共同的项目包括上海大学合作计划，还包括了联合的高等教育，辽宁大学和维多利亚大学的项目，根据澳大利亚国家职业教育研究中心的调查显示，在2011年有四万多名中国学生获得了学位，而他们是从19个澳大利亚的合作办学机构或者是学院授予了他们学位，在研究合作方面，中国是澳大利亚第三大最频繁的科研方面合作的伙伴，这里是以联合的科研项目为准，澳大利亚和中国的科学研究基金是在2010年建立的，澳大利亚政府连续三年拿出九百美元，2014年我们将再次纳入一百万美元来覆盖这个项目，澳大利亚的资金支持澳大利亚的科研人员和中国的科研人员共同进行携手的合作，共同进行科研。而这也到了我发言的尾声，我非常感谢各位，感谢你们的倾听，如果你们希望获得更多关于我们和中国的合作的声音，欢迎大家访问澳大利亚的驻成都的总领事馆，你们可以上屏幕上这个网站，可以上网站了解更多的信息。谢谢！