尊敬的各位来宾、各位下午好，我今天非常荣幸能够在这次大会上代表班加罗尔市向大家发言。班加罗尔市是科纳科扎省的省会，我们是班加罗尔的市政府，我们主要是负责城市的各种事务。作为科纳塔克尔的省会班加罗尔现在是亚洲发展最快的一个大城市。去年班加罗尔我们有400万人口，我们班加罗尔这个地方离海平面有920平方米，班加罗尔是一个非常好的环境，尤其是对工业来说是非常好的环境，它曾经被认为是印度的花园城市，还有很多的河湖、公园，还有很多购物中心和集市，还有在非常好的旅馆和餐馆。如今班加罗尔市是印度的第五大城市，它的工业和商业的发展速度是非常快的，尤其是在IT行业，在班加罗尔的发展是非常快的，而且我们的生物技术也是非常领先的。由于IT产业的发展，我们也就成为了印度的硅谷。班加罗尔在印度来说是拥有最多的大学，包含了大学的有IT方面的教育，还有电信，而且我们吸引力很多的投资。他们把钱投资到班加罗尔，我们的基础设施非常的好，很快我们将会建成一个新的国际机场，在08年初的时候启用，这是我们要采取的措施，我们将建设班加罗尔的国际城市。

    这是我们的地图，中间的这个地区是我们的班加罗尔市区，其他颜色的地区是我们新的扩展的地区，是我们线上的一个大的班加罗尔市，来自于不同国家的朋友都非常关注我们的城市发展，我们还关注城市居民的情况。人们关注的问题是非常重要的，班加罗尔确实存在一些问题，我想更多的谈一谈我们将会采取的措施，来解决班加罗尔作为大城市的一些问题，解决一些城市上的问题，主要是由于提高人民生活水平的一些问题，使人们获得更好的卫生条件和生活条件。班加罗尔是一个非常美丽的城市，它有很漂亮的花园、草地，而且我们还有一些IT的大的建筑。但是同时我们还有差不多500个贫民窟的存在，这是一个失业人口住的地方，他们的生活还没有达到国家的平均水平，他们的生活很低，收入很低，他们的生活水平不能让人满意。在这些贫民窟生活的地方差不多有100万人，现在总体来说班加罗尔有700万人，其中100万人是生活在贫民窟的，当然我们要采取一些措施，主要是由印度政府，我们的省政府以及我们的省政府、市政府，都要采取措施，来解决这些贫民窟的问题。而且在微观程度上，我们的城市也会采用一些具体的措施。

    下面向大家介绍一下我们要做些什么。这些问题实际上是非常重要的我们应该给他们提供一些设施，让这些贫民窟的教育水平提高，使他们更好的获取卫生条件和福利，给他们提供更好的机会，获得更加干净的水源，我们还要降低他们的文盲率，我们这方面做的工作还是不错的，就是要提高人们对这个问题的认识。印度政府已经进行了一些大型的项目和活动来帮助这些人，班加罗尔市政府也采取了一些大计划，比如说有BSUP项目，这个项目就是帮助这些穷人给他们提供一些基础的服务，还有就是为我们的一些穷人提供一些住房，现在要做这些工作是很难的。我们要帮助这些穷人，还要改善当地的一些基础设施，给他们提供更好的社区的设施，给他们更好、更洁净的水。我们还要考虑的就是在这些地方建立一个小学。在这个基础上我们建造一个新的居民区，改善他们的居住条件，这是我们建设的蓝图，刚才也讲到一些临时的住所，在建筑期间的过渡房给他们建造的，我们希望他们在过渡期间能住在这里面，建成之后他们再搬回去，这是另外一幅照片，就是建设工地，这是现在正在建设的工地，旁边是他们居住的贫民窟，我们也在改善他们的居住条件，给他们提供更好的设施，我们有一个SGSRY的项目，给每个家庭提供贷款和资助，或者像家庭提供小型贷款，给他们提供一些培训，提高他们的就业技能，特别是那些年轻人的就业技能，这样他们能够很快的在市场上找到工作，提高他们的驾驶技术，让他们能够很好的驾驶，这样能够提高他们的生活水平。这还是其他的一些项目，特别是班戈罗的城市水平。提高人们的生活水平，特别是贫民区的生活水平。提供包括提供一些资助、贷款，还有向妇女和儿童提供一些资助，还有一些培训项目，这些就是不同项目的一些支出情况，这些是向他们提供福利的一些计划，给他们提供电脑的培训，这样可以提高他们的就业机率，这些是给妇女提供的一些计划。同时我们也促进一些项目。我们有很多的老年人，他们不能购买市场上比较贵的住房，我们向他们提供更好的设施，向他们提供更多的设施，我们还有很多的非政府组织，我们也向他们提供财政支持，我们还向这些老人提供一些娱乐的设施，还有一些像文化中心供他们娱乐，我们还有一个BBMP的计划，可以让这些居民能够有更多的社会责任感，这是一个比较宏伟的计划。要实现它需要时间和精力，我非常荣幸在这里代表我们城市介绍我们城市所实施的计划，改善我们的城市，借此机会感谢大家给我这个机会，与大家分享我们这些成功的经验和做法。谢谢！