主题：2006年亚洲教育北京论坛开幕式
地点：钓鱼台国宾馆芳菲苑前厅
时间：2006年10月20日

章新胜：
    尊敬的中华人民共和国国务委员陈至立女士，女士们、先生们，大家下午好，现在我宣布亚洲教育北京论坛2006年年会现在开幕。我谨代表亚洲教育北京论坛组委会，向来自亚太地区的41个国家和地区的政要，部长们，教育工作者和各位嘉宾，表示热烈的欢迎，下面请允许我介绍一下出席今天开幕式的主要嘉宾。中华人民共和国国务委员陈至立女士，亚洲教育北京论坛的发起者，菲律宾前总统拉莫斯先生，新西兰前总理。论坛发起组织，联合国教科文组织亚太地区教育主任，澳门基金会主席吴荣戈先生，论坛特邀嘉宾比利时前副首相。各位今天出席开幕式的还有博鳌亚洲论坛秘书长龙永图先生，中国教育部部长周济先生，以及来自亚洲和太平洋地区41个国家和地区的教育部部长，副部长，在此让我们以热烈的掌声对他们的到来表示衷心的感谢和热烈的欢迎。
    各位三年前也是在这里，呼吁加强亚洲区域的教育合作，设立亚洲教育北京论坛，这正是具有远见的举措，以应对世界全球化的战略，越是全球化越是要加强区域化的进程，而在区域一体化的过程中，经贸等各个领域的合作固然十分重要，但是正如中华人民共和国国务委员陈至立女士所指出的一样，教育具有基础性，综合性和先导性的作用，所有的合作归根到底是人的合作，而人的培养，教育不仅是基础，也是塑造未来，所以今天我们又欢聚在这里，我们正在通过论坛，架起亚洲教育合作论坛，逐步实现区域内国家间教育领域的广泛的合作，下面我们请博鳌亚洲论坛理事长，亚洲教育北京论坛的发起人菲律宾前总统拉莫斯先生为本次论坛致开幕词。

拉莫斯：
    国务委员陈至立女士，我的各位朋友们，各位部长们，副部长们，各位使馆的朋友们，还有其它的特邀嘉宾们，亲爱的朋友们，各位来宾，女士们、先生们，首先我想请大家来往右伸手，然后大家一起跟我做，摇动你们的手。然后大家交换一下你们的名片，如果你们没有带名片的话，你们可以交换你们的一些纪念品，这就是教育，所以亲爱的朋友们，实际上就像我所提到的那样，时间过的真快呀，因为三年之前我们开始倡议建立这样一个论坛，我还记得当时北京市的市长，还有其他的一些重要的机构都来了人，来组织我们的亚洲教育北京论坛。那么从我个人来说，我是非常的高兴，能够作为发起者之一，而且非常高兴再一次跟大家相聚，现在我是作为伟大的中华人民共和国的客人，陈至立女士也专门来到这儿，陈至立女士三年前来到这儿，非常感谢你！
    同时我还想说，在教育的这种巨大的感召力之下，它对于我们人民生活的影响非常的巨大，那么它对这种影响力也是惊人的，三年之前呢，当我们在倡议签署亚洲教育北京论坛的时候，当时我们只是有一个非常大的视野，我们大概可以取得什么样的这样一些成就，看它对我们的亚洲国家有什么样的影响，但是今天，我们可以非常有信心的说，那么亚洲太平洋地区的人民，已经从我们的论坛当中获益，而且还将更多的获益，所以我觉得我非常感到这个亚洲教育北京论坛的影响力之大，它对于教育质量的增长，教育数量的增长，都有很大的好处，而且我们有更多的国家部长来参加今年有41个国家，这是令我非常感到欣慰的。
    另外，我们在这样一个会议上，我们今天早晨开了磋商会议，我们也看到了一些，受我们获益的这些年轻人，他们来自清华的附小，他们给我们做了一些展示，这使我们更加有信心为亚洲太平洋地区的人民，提供更多的教育服务，那么下一代人，是我们亚洲和太平洋地区的下一代公民，他们接受的教育肯定比我们这一代人好的多。我觉得教育它是依赖于我们每个人，教育是最有力量的武器，当我们的世界受到威胁的时候，受到大规模杀伤性起武器的威胁的时候，我们必须要保证通过教育的方式，来使得人们认识到我们相互依存，通过教育，使得人们有更好的明天。在我们不断前进的路上，我们还有很多的挑战，也是我们的责任，我们要承担起教育的责任，不管是正式的还是非正式的，就我个人来说，我以前是菲律宾的前总统，我觉得我的角色是一个教师的角色，我觉得我应该对于后来人是一个教师的角色，每年我们的亚洲太平洋地区的官员，都会在北京相聚，来分享他们新的观点，他们新的有关教育研究的观点，那么对于亚洲新世纪的发展，提出他们的真知灼见。所以我们这个论坛是最高级别的这样一个聚会，它是一个非常好的平台，通过这样一个平台，我们可以丰富，可以有效的开始我们的教育的合作，可以从不同的角度来制定我们的战略，来实现我们战略的目标，来提高我们的教育质量，也从而提高我们的生活质量，为下一代人提供更好的生活质量。
    我这儿的演讲时间，可能有点长，我想龙永图秘书长还有别的要说，我要感谢他，因为他也给了我们很多的帮助，非常感谢龙永图先生，非常感谢您的光临，所以我想在因特网上，你们可以下载到我们这个论坛的信息，可以更多的了解我们的论坛。最后我总结一下。
    亲爱的朋友们，我相信我们在这个论坛上，会有非常好的坦诚的，友好的交谈和讨论，而且是非常有质量的讨论，在我们这些老一代的人之间的讨论，必将有年轻人的参与，那么这种讨论肯定会对亚洲教育的发展，大有利益。我们这个论坛的精髓在于，就是要促进和发展和研究，为了我们共同的利益。这是我在这个演讲当中最想强调的一点，而且我们能够分享我们彼此的观点，能够结下非常友好的关系，这是我们非常重要的工作，因为从人类来说，我们都是人类大家庭的一部分，我们本来就应该是相互友好的，慷慨的，有同情心的，并且应该是宽容的，但是求同存异是另外一回事，因为我们应该多付出，而少索取，我们应该更好地保护环境，而不是向环境索取，我们应该帮助别人，而不是更多的向别人索取。所以呢，我们需要联合的行动，为了人类共同的福祉和利益，虽然我们有很大的差异，但是我们今天就是来讨论我们的差异，找到共同的基础。所以我想我们的这个论坛促进了亚洲教育的质量，而且也使得整个亚洲太平洋地区教育质量得到了提高，同时它还促进了整个世界的教育质量的提高。
    所以如果从我的讲话中，大家需要铭记一点的话，大家一定要记住三个词，其它的都可以忘记，那就是关爱、分享和增强，通过教育来促进亚洲的年轻人的发展，促进亚洲地区的年轻人的发展，非常感谢大家，祝大家一切顺利！

章新胜：
    谢谢你理事长，拉莫斯先生，你在讲话中特别强调，教育是最强有力的武器，来构建和平和安全，而没有和平和安全一切都无从谈起，你还特别强调我们这一代人的努力，应该是整个亚太地区的人民，特别是下一代人，都能享受到更多和更好的教育服务，最后你又强调大家要互相关爱，要互相支持和帮助，以及共同的分享，我们感谢你的热情洋溢的讲话，下面作为亚太教育北京论坛主办方之一的，博鳌亚洲论坛秘书长龙永图先生为论坛今年的创建，做出了卓有成效的，艰辛的努力和贡献，我们有请龙永图先生前来致词。

龙永图：
    谢谢章部长，尊敬的陈至立国务委员，尊敬的拉莫斯总统，各位部长，各位嘉宾，女士们、先生们，今天非常高兴来参加亚洲教育北京论坛2006年的开幕式，特别使我们感到欣慰的是经过亚洲各国的共同努力，我们的北京教育论坛，在过去三年当中，也取得了重大进展，我想把这些进展归纳成三个方面。第一、亚洲教育的政府间磋商机制，已经开始顺利的运作，特别是今年，我们有30多位部长级的代表和更多的市局长的代表，代表了亚洲国家的关于教育问题的政府间磋商，这个磋商对于研究亚洲教育大的趋势，研究亚洲教育面对的机遇和挑战，都提出了很多重要的意见，所以我们希望这种机制，能够为亚洲教育的交流合作提供一些重要意见。第二、亚洲留学奖学金已经得到了各国广泛的支持，而且已经有很多很多的来自亚洲各国，特别是亚洲发展中国家和亚洲贫穷国家的留学生，已经开始从这样一个奖学金当中得到亲身的好处。第三、我们的北京亚洲教育论坛，已经成为一个十分活跃的讨论国际，特别是亚洲教育问题的重要讲谈，在这个讲谈当中，我们讨论一系列有关亚洲教育发展的热点问题，比如公平的享有教育机会的问题，还有关于学历学位的互相认证的问题，以及关于职业教育，民办教育，艺术教育，创新教育等许多重要的议题，这些议题在我们中国也产生了重要的影响，我们中国政府正在致力于建立一个和谐的社会，我们知道，如果没有每一个人都享有一个平等的教育机会，就很难谈得上建立和谐的社会，因为没有平等的教育的机会，就没有平等的政治、经济和文化的权利，就不可能真正缩小在经济社会迅速发展过程当中，所出现的地区的差距，所以人人享受教育，应该说是我们目前致力于建立和谐社会的一个重要方面。
    此外，中国在对外政策方面，也提出建立一个和谐世界，这样一个战略，我们希望通过文化、教育的交流合作，能够为建立一个和谐的世界，做出积极的贡献，所以我们亚洲北京教育论坛，在这些重要的问题上，已经逐渐发挥重要的作用，而且它的影响已经扩大到欧洲和其他一些地区，这就成为一个真正的架起亚洲教育和合作桥梁的这样一个重要的目的。在我们今天看到论坛取得成绩的时候，我们不能不回忆起三年前，也是在钓鱼台，当时陈至立国务委员亲切会见了倡议成立这个论坛的前政要和著名的一些政治家，当年创意成立北京教育论坛的菲律宾前总统拉莫斯先生，也都参加了今天的会议，我们认为这几年论坛所取得的成就，进一步证明了当时这些发起者的远见卓识，和他们的政治智慧，我们也十分感谢陈至立国务委员和中国政府，对建立北京教育亚洲论坛所给予的完全的充分的支持，我们现在还记得当时陈至立国务委员做出的重要指示，这些指示正在逐步成为亚洲各个国家的一些共识，我们希望这些共识能够促进亚洲北京教育论坛健康的发展。
    上个月我曾经到新加坡去，参加了世界银行和国际和平基金组织的年会，在那次会议上，亚洲经济的发展，亚洲经济成为全球经济火车头的成为全球的焦点，当时讨论的一个重要的问题，亚洲经济包括中国经济这么快的发展，目前能够阻挡亚洲和中国经济发展的因素有哪些，与会代表提出了关于能源短缺的问题，环境污染的问题，社会腐败的问题，很多很多的问题，但是他们最后得出的结论是人才，人才的稀缺，才可能是能够真正阻碍亚洲和中国经济发展的最重要的因素。我认为世界银行的这些讨论，对于我们做好亚洲教育论坛的工作，具有重要的指导意义，所以我们希望我们在座的亚洲各国，能够进一步团结起来，搞好这个论坛，进一步促进我们亚洲各国的教育事业的发展，进一步促进亚洲各国在教育方面的交流和合作，使得教育能够成为推动亚洲经济的发展，推动亚洲经济的合作，推动亚洲全方位的合作，做出自己的贡献，最后我真诚的祝贺，这次会议取得圆满的成功，并热情的欢迎各国的嘉宾到中国来，并且度过他们愉快的日子，谢谢大家！

章新胜：
    谢谢龙永图秘书长，特别感谢你指出亚洲的教育论坛的政府间磋商机制，已经初步形成，对于构建和谐社会和共建和谐世界教育的重要作用，以及下一步亚洲经济发展教育所应该起的重要作用，感谢你！联合国教科文组织作为论坛的主办方之一，三年来对论坛的创立与发展给予了大力的支持，下面我们请联合国教科文组织，亚太地区教育局主任谢尔顿·舒佛先生致词。

谢尔顿·舒佛
    谢谢副部长先生，国务委员陈至立女士，周济部长，章副部长阁下，尊敬的菲律宾前总统拉莫斯先生，您也是亚洲教育论坛的发起者之一，尊敬的龙永图秘书长，尊敬的各位发起人，尊敬的部长们，女士们、先生们，我非常高兴要代表在巴黎的教科文组织总部，并且代表曼梏的亚太教育局，并且代表我们在北京的同事，欢迎大家出席2006年的亚洲教育论坛的年会，我们非常荣幸能够在这里欢迎这么重要的嘉宾出席我们的年会。首先我要祝贺东道主，以及主办方，那就是博鳌亚洲论坛，中国国家留学基金会海淀区政府，我还要祝贺论坛你的规划者，他们这么成功的找到了，在三年之前找到了这么一个有创意的方式，能够带来一系列的工作，一系列的成功。领导我们也归功于他们，我们在未来几天，要完成我们的日征。我觉得对于亚洲教育论坛取得的成功，确实体现了这种领导力，想象力，教育的国际化是我们这个论坛所致力推广的，从这一点上来讲，从三年前论坛发起之日起，已经取得了极大的进展，从当时中国就派出了数量众多的留学生，去世界上超过100多个国家去学习，目前，中国各地的560个大学，已经接收了14万留学生，是来自于178个国家，这也是一个很了不起的成就。体现了中国对于教育国际化的大力支持。这样的成就，自然就带来了各国之间更强的了解和和平，并且有利于让教育更能够发挥自己的作用，驱动进一步的经济和社会的发展和进步，而且促进可持续发展。
    从联合国教科文组织的角度来讲，和平和共同理解的这样一个理想，不光要容忍不同，以及多样性，而且要突出我们之间的不同和多样性，以及可持续发展的理想，通过所有人都能够获得优质的教育来得到实现，对于我们组织的来讲，也是至关重要的，因此我们非常敬佩亚洲教育论坛的促进本地区，以及全世界教育发展的努力，我们论坛的一个主题，是教育的艺术，双语教育，创新教育，职业教育，对教科文组织来讲我们都是非常重视的，我们非常高兴能有这个机会跟大家讨论，我这么说一点都不夸张，也就是说即使在教育体系和文化这个角度来讲，亚太地区各国不一样，但是本地区的所有的政府，都是在朝着一个方向努力。
    不管他们是贫穷还是富裕，不管是男性还是女性，要让所有的人都能够得到社会和经济的机会，通过教育，这也就是为什么我们在教科文组织我们会觉得这个会议非常的重要，非常的及时，非常的有效，我相信这个会议通过将我们的决策者，研究者，还有很多的实践者，都能够聚集到一起来，它能够使我们之间的对话继续进行下去，可以保证更多的人获得好的教育，我们也继续进行合作，进行支持这个对话，这一点我希望大家能有一个富有成效的会议，而且我也希望我们所有的朋友在中国呆的愉快，谢谢！

章新胜：
    谢谢你，谢尔顿·舒佛先生，特别你指出了亚洲的差异性固然是一个难点，但是亚洲也是世界经济最活跃，亚洲也是世界发展最快的地方，这个差异正是多样化的一个特色，为我们亚洲教育交流和合作，以及相互补充，提高了一个极好的机会。
    各位，亚洲教育北京论坛的发展，不仅得益于国务委员陈至立女士的亲自的关心和指导，对于东道国教育部部长周济先生的关心和鼎立支持，也得益于方方面面的支持，北京市和海淀区两级政府，都给予了击打地财政和物力的支持，下面请论坛承办方代表，海淀区区委书记彭兴业先生致词。

彭兴业：
    尊敬的陈至立国务委员，尊敬的拉莫斯先生，各位领导、各位来宾，女士们、先生们，大家下午好！本来应该是由我们区人民政府的周良洛区长参加今天的开幕式，并致词，但下午市长有一个专题会议，他不能前来，委托我来致词。在这里请允许我以东道主的身份，向出席今天开幕式的各位领导，各位来宾，表示热烈的欢迎，向论坛的成功举办，表示热烈的祝贺，向所有关心支持和帮助，海淀教育发展的各位领导和朋友，表示最衷心的感谢！
    海淀区是中国教育最发达的地区，是中国教育现代化发展的缩影，多年来，我们始终坚持教育为本的方针，将教育摆在优先发展的地位，通过创建国内一流的教育综合改革实验区，和学习型社会的示范区，加快形成全国教育现代化发展，我们提出努力使所有的孩子享受优质教育，所有的居民参与终身教育，加快形成全国教育化，现代化，形成学习文化氛围最浓，学习型海淀和创新型的海淀。亚洲教育北京论坛，是推动亚洲各国教育交流、合作、发展的高层次的对话平台，论坛将永久会址设在美丽的海淀稻香湖畔，我们将以精心的服务和保障工作，助推论坛在教育方面取得更加丰硕的成果，不断开创亚洲教育互动共融的崭新局面，同时我们也真诚的希望，继续加强与亚洲教育北京论坛的合作，相互借势，互利共盈，进一步提升海淀教育的现代化和国际化水平。
    最后衷心的祝愿2006亚洲教育北京论坛圆满成功，预祝中外嘉宾在北京，在海淀，工作和生活愉快。谢谢大家！

章新胜：
    从海淀区委书记的发言我们可以看到，教育在中国的基层政府，也得到了重中之重的地位，特别强调了所有的学生都要享有教育，所有的居民都要参与终身教育，我们再次对北京市和海淀区的支持，表示衷心的感谢
    各位领导，各位来宾，为鼓励亚洲各国学生和学者在亚洲区域内国家间的流动，论坛特别设立了亚洲留学奖学金，通过加强交流，整合资源，加快人才培养，是论坛较为成功的举措，中国教育部在2004年首先向论坛捐赠了20名全额奖学金，带它的带动下，每年论坛都会收到一些新的捐赠，使得亚洲留学奖学金逐步得以扩大。今年年会前，论坛组委会又陆续收到了一批新的捐赠，下面我宣布2006年向亚洲教育北京论坛捐赠奖学金的名单。他们是北京外国语大学、山东大学、首都师范大学、北京航空运输培训中心、澳门基金会、海南华业项目策划有限公司。在中国国家留学基金管理委员会的大力支持下，2006年度亚洲留学奖学金已经领选完毕，获得2006年度奖学金共计13个国家，23名学生，他们是塔吉克斯坦、图奇胡维克。韩国金贤真同学，蒙古欧宇尔多尼同学、德尔德玛同学，吉尔吉斯坦尔美克同学，越南范思秋方同学，乌兹别克斯坦陈古三同学，亚美尼亚马拉斯岩同学，泰国林清耀同学，泰国本吉拉特同学，菲律宾多美格拉那同学，巴基斯坦巴西尔哈巴西，巴基斯坦萨拉纳西尔同学，韩国韩惠丁同学，吉尔吉斯坦卡拉贝克那姆斯同学。下面请中华人民共和国陈至立国务委员，首先为新的捐赠奖学单位，颁发荣誉证书。现在我们再次有请陈至立国务委员，为奖学金获得者办法证书并合影。让我们再次以热烈的掌声感谢陈至立国务委员对亚洲学生的关心，也祝贺这23位同学获得奖学金。
    现在请2006年亚洲留学奖学金的代表哈萨克斯坦学生铁木真讲话。

铁木真：
    各位来宾大家好，我是来自哈萨克斯坦共和国的留学生，我叫铁木真，我今年18岁，我今天站在这里代表所有获得亚洲留学奖学金的学生发言，感到十分激动，我代表所有的亚洲留学奖学金获得者，向亚洲教育北京论坛表示感谢，谢谢大家对我们的关心！亚洲北京教育论坛致力于培养留学生做出积极的努力。在你们的帮助下，我们获得了此次来华学习深造的机会，我们一定不辜负你们的期望。努力学习，争取将来对亚洲各国之间的经济文化的交流，做出贡献。我认为中国是一个伟大的国家，它历史悠久，文化多样，使我深深热爱，我已经在中国生活了五年，现在已经离不开中国了，很多中国朋友会问我，为什么要在中国读大学，其实理由很简单，中国是一个日渐强盛的国家，在世界经济，世界政治日益昌盛，所以我认为在我们的时代学习中文，像学习英文一样是必不可少的，这就是我们留学生来中国学习的原因。我祝愿中国日渐强盛，国泰民安。作为留学生能够有这么多亚太地区的政要，教育部长们参加这次大会，我的心情无比激动，无比自豪，我愿意代表亚洲太平洋地区所有的年轻学生，向在座的所有政府要员，教育部长们，增加资金投入，使更多留学生都能享受优质的教育，谢谢大家！

章新胜：
    感谢铁木真同学，我想我们大家听了他的讲话，都非常的高兴，他的讲话也代表了亚洲太平洋地区，年轻的一代的未来和希望，那么也是我们大家所共同为之而奋斗和努力，所要结出的硕硕成果。同时也希望你们不辜负期望，真正成为亚洲教育交流的使者，为亚洲乃至世界的和平、稳定、繁荣和昌盛，做出你们应有的贡献。
    各位领导，各位来宾，亚洲教育北京论坛，为了弘扬和展示亚洲丰富多彩的文化，增强亚洲青年学生的交流，同中国青年报，中国人民大学团委会共同举办了青春、民主、自然为主题的大学生摄影展，组委会先后收到600多幅作品，现在评选还在进行之中，组委会从中选出了一些优秀作品，作为礼品送给今天参加开幕式的客人。
下面请学生代表向陈至立国务委员，向拉莫斯理事长，等全台就坐的贵宾，赠送摄影展，优秀作品相册。
    各位领导，各位来宾，女士们先生们，从刚才的摄影作品展览，我们就可以进一步得到一个明证，也是一个启示，亚洲是世界上地域最广，人口最多，经济活力最强，发展潜能最大的大洲之一，亚洲的差异性，不只是一个难点，更是一个长处，充分反映出文化的多样性，同这些摄影作品展，各位看到亚洲学生们的想象力，他们的憧憬，他们的艺术和创新能力，让我们再次对他们的作品表示祝贺。
    女士们、先生们、朋友们，亚洲教育北京论坛，2006年年会又将是一次亚洲教育的盛会，我们相信在亚洲太平洋地区，各国政府的支持下，在各国领导的关怀下，以及亚洲各国教育部长们进步的增强互信，团结合作，真诚互助，取长补短，共同努力以及在座各方，包括联合国教科文组织，以及各有关关心重视和支持教育的机构和企业，以及社会各界，通过这次广泛的交流和合作，进一步的促进亚洲各国教育资源的优秀互补，促进在亚洲太平洋地区内的学生的流动，教师的流动和教育资源的相互的借鉴，逐步实现亚洲教育的共同繁荣，平衡发展，从而为亚洲太平洋地区的经济社会的逐步的一体化，而做出自己的努力和贡献，它也必将造福于世界，开幕式到此结束，谢谢各位领导！谢谢各位来宾！