早上好！女士们、先生们。首先要感谢各位发言人、参会者，感谢国家开发银行的邀请和欧亚经济论坛的邀请，感谢马力克先生，他给了我们很好的照顾，感谢各位。同时我也要感谢西安政府，感谢你们的款待，我不知道这里有没有陕西政府和西安政府的官员在坐，如果有的话请您举手。没有人从西安来吗？在座的没有来自西安的吗？其实我今天想讲一些关于西安的事情，因为我们今天就在西安，应该借这个机会来谈一谈西安的事情，但不好意思，在这个会场没有西安的官员。在这里有来自北京的听众，您是从哪里来的？哪个公司或者哪个机构？

西安听众：
    谢谢，我是来自西安市文物局，西安国务院小雁塔警局的代表，副研究员。

马努斯.巴来特：
    对不起，有来自北京的吗？讲一讲你是哪个部门，做什么工作，没有人从北京来吗？

北京听众：
    我来自北京中国人民大学“泛丝绸之路”经济文化发展中心。

马努斯.巴来特：

    谢谢，我相信大多数的听众都是从中亚来的对吗？有没有土库曼斯坦？我只是想了解一下听众情况，然后对我的发言做一些简单的改动。我知道有来自西安的、北京的听众。首先我来谈一谈“丝绸之路”在中国的情况。

    中亚国家昨天、今天给我们介绍了他们国家的情况，给我们播放了非常好的纪录片，刚才也看了吉尔吉斯斯坦的纪录片，对吉尔吉斯斯坦我们也了解的不是很多，既然有这么多好的影像资料，我就不需要讲更多了。

    在这里我感谢翻译，因为他们做了困难的工作，把我们的信息准确的表达出来，如果一个词翻译错了，就会给大家造成很多的麻烦，给大家造成不礼貌和鲁莽。我非常感谢其他的发言人所讲过的各个观点，有一些我就不想再重复了。拉莫斯先生谈到了兄弟之谊，谈到了姐妹的情谊；瓦尔玛先生用了一个怀疑的词，每个国家的内政部在开放边界的时候都有一些忧虑，担心恐怖分子、分裂分子的渗入。这种情况、这种怀疑确实应该被我们抛在脑后，我们了解了全球的变暖，了解禽流感的问题，因为我们就像自己生活在地球村一样，要忽视自己的国籍等等。所以我们要一个民族与另外一个民族进行沟通，不光是中国与美国人进行沟通，我们都来自一个星球，我们生活在一个星球，这个星球越来越脆弱，我们非常有可能失去这个星球，尤其是我们的子孙，我们的曾子曾孙，他们也许会生活在非常糟糕的星球上。如果为曾子曾孙考虑，我们必须要从现在停止那些恶劣的游戏，停止那些工业革命，停止现在使用的高科技污染环境。比如说燃气炉，还有燃气发动机，我们的美国朋友也许需要这样的燃气发动机，也许需要更多的石油，但是当我来到北京的时候，我非常的震惊的看到在中国居然允许，就10—15年内变成了美国今天的样子，一下就变成了这样的情形。比如说在清朝崩溃的时候，清朝为什么崩溃呢？是因为鸦片，这是因为英国当时的大英帝国，因为想从中国掠夺钱财，所以他们就用鸦片来毒害中国人，今天也许污染中国的不是鸦片，但也许是更危险的事物，在过去个30年内，我们看到了环境的极具恶化，看到了每桶石油的美元价格在不断上升，而且我在想中国的价格是不是也在不断上升？比如说中石油，中石油现在居然用市值来衡量，已经变成全球的最大公司，但事实上中石油现在在损失资金，因为他们为石油提供商提供的价格比消费者提供的价格还要高，所以他们要给提供者更高的价格，所以中国现在陷入了这种非常艰难、困难的境地。

    今天我们齐聚西安，其实我25年前我在西安还发布了自己的一本书，我热爱这个城市，因为对我来说西安就是一种象征，也就是中国文明历史的一种精华。我可不崇拜秦始皇，因为秦始皇有焚书坑儒，他把文明无情的摧毁了，也许秦始皇那时候，能源、战争和国土统一是最大的，但是他在文化发展上绝对不是最强的。所以今天在中国共产党领导的社会非常人性化，有文化的蓬勃发展，所以我看到对建筑风格和文化风格没有任何一种歧视性的待遇。在北京我们看到了非常出色的建筑风格。今天我来到西安，所以要跟大家讲讲西安，我还想讲一讲高科技。我不想忘记中亚，中亚地区也很重要，我们在这个地区有巨大的能源储备，有很强的科技发展，有根深蒂固悠久的历史。

    西安在这方面面临一些问题，就是现在的游客增长速度，如果随着这个速度继续增长，在未来10年内西安的游客就会达到1亿人左右，所以你可以看到，实际上在西安整个的人口才是800多万，所以你就可以想到，如果有一亿多的话，陕西的游客如果达到一亿甚至两亿，就相当于本地人口的3倍。昨天也讲到水资源、矿物资源，也许对陕西省来说够消耗了，但是对整个黄河流域还是不够的，所以我们的天然气、我们的水是不是够我们进行繁荣的经济增长。但是我们不能只考虑到这一段时间，如果我们想到美国的加州，考虑到洛杉矶，但是想想拉斯维加斯，拉斯维加斯尽管现在情况看起来不错，但是如果长期来看的话，这个前景是不容乐观的。比如说高科技的发展，来自韩国、日本的朋友可以指出，比如说磁悬浮列车，磁悬浮列车我并不了解，但看起来磁悬浮列车好像是个好的解决方案，能够让成千上百万的人很快来到西安，他们最好还是坐火车来，不要坐飞机来，因为到那时飞机的油价耗油过高，成本过高，它就会被市场挤出去，因为飞机只能为特别富的人提供这样的服务，当然这方面也许是不现实的考虑，比如说从上海到北京只花两个小时你们能想象吗？西安的问题我就不跟大家说怎么解决了。

    昨天我问了一个问题，为什么“丝绸之路”只停止在西安就止步不前了，因为“丝绸之路”是始于西安的，“丝绸之路”跨越了太平洋到了罗马，实际上也不止于罗马，它还发展到西班牙、发展到葡萄牙。两千年前“丝绸之路”就已经拓展到那个区域了，所以“丝绸之路”并不止于西安，西安为什么是重要的沿路城市？因为它是“丝绸之路”最重要的一个中心，是“丝绸之路”的品牌代言人，或者是一种代表形象，但是“丝绸之路”是一种圆圈、是一种循环，总有海运的成本在里面，不光是骆驼，你不能坐骆驼去非洲，它从明朝就开始了。所以当我们讲“丝绸之路”的时候，候先生会告诉大家，“丝绸之路”就是一种象征，是一种重要的产品，是我们全球最好的一个产品，展示出人类的团结和共同的愿望。所以“丝绸之路”是我们对未来最美好的向往的一种象征。所以我想我们就是要不断的利用西安的能源、资金和技术等等，当然了，我们不希望上亿的人总是只到西安就止步不前了，我们希望他去兰州、去乌鲁木齐，去塔什干，他们可以用现代化的交通工具，他们可以一天内就达到这些地方，但是现在的通关还有安全的原因不能够自由的出入，但他们也可以去吉尔吉斯斯坦，可以去塔吉克斯坦，这些都是世界的宝藏，这些都是非常美丽的国家。不管你信奉上帝还是任何一种神，他们是经过神的帮助才构造了美丽的国家，所以我们应该享受这些资源。所以让我们把中国人从东部鼓励去西部进行流动去旅游，让我们把旅游者们都吸引到中亚来，让我们考虑到如何能够把燃气蒸汽机剔除掉、燃气发动机剔除掉，如何更好的使用清洁能源，这才是我的观点。谢谢大家！