尊敬的主持人，女士们，先生们，请允许我代表哈萨克斯坦旅游和体育部，问候所有的与会者，并感谢主办方让我们参加这一论坛，论坛意义重大。因为可以有建设性合作关系，在我们这个亚太区域内，也是在所有国家之间建立一种关系。相信将来我们也要在持久发展旅游方面，不断的努力和合作，首先简要介绍一下哈萨克斯坦，它位于欧亚大陆正中间，周边的邻国有俄罗斯、中国、吉尔吉斯、乌兹别克斯坦和土耳曼斯坦，这里居住着130个民族，这里有100多种语言。因为有大小130个民族，领土也比较大，世界第九大国家，按领土来说，文化遗产非常丰富，而且旅游潜力非常巨大，遗产非常丰富。

    这张幻灯上大家看到我们的自然和旅游资源是多么的丰富，这些都是我们国家的旅游线上非常热点的景点，照片。这说明我们最发达的一些旅游的项目，也就是生态旅游是我们比较突出的主打项目。我们国家旅游业占经济发展份额很大，在这张幻灯片上大家看到这些主要优先发展的方向，就是在我们经济发展中处于比较主导地位的一些行业，比如说纺织业、交通业、旅游业、食品业等等，提高非资源性产品的竞争力，我们进行了一些试点，有一些IP方面的方案、纲要等等。接着我们还要解决一些幻灯上列出的问题。我们制定了国家支持旅游业发展的计划，这种国家支持体系。

    首先是旅游基础设施建设，非常有吸引力对于投资商来说。这有一整套的优惠政策，可以在税收、土地等等方面有优惠，还有利润税，还有一些产品进口的时候，当时我们国家不出产的时候，我们就没有关税。在基础方面比如旅游、饭店等等其他行业，在这些项目上可以免费提供土地等等，还有免除收入税的新的旅游业的企业，这些优惠都跟我们哈萨克投资法相一致的。

    第二，经过研究我们还制定了，《国家旅游发展纲要》，2007年到2011的国家旅游发展纲要。为了实现这些目标我们必须首先解决三个主要的问题，三个问题是进一步发展旅游业，实现一些突破性的方案计划，包括建立旅游业完善的基础设施，很重要的是提高旅游业从业人员素质，原则是让他们有更好的专业知识。

    第三，形成有吸引力的正面旅游业形象。最有吸引力的项目之一，我们就称之为认耐艾列（英文）这是一个新的投资，有100亿美元的投资，现在总的计划已经制定完毕，这个旅游中心将来会有更好的作用。在07年、08年到2012年，我们有一些战略性的纲要和计划，在这一旅游中心框架内，我们要发展一些娱乐中心和其他的旅游项目，非常重要的是，建立国际标准的旅游中心，位于哈萨克斯坦的西部。35%的旅游项目都在这个地区，我提到的这个旅游区是对我国发展丝绸之路旅游非常重要的地区。

    大家可以看到这个区域，我们将在这个地区建立休闲区名字叫肯根尔力（音），这是一个远景，也是我们在西部的一个地区，这是一个著名的旅游休闲区。我刚才谈到了，我们确立了非常旅游产品它将吸引游客，我们建立独一无二的一些机会，开发新旅游产品，在欧亚大陆和欧亚区都非常有意义的，今天我们合作的伙伴有一些旅游商、俄罗斯、中亚的，有些项目我们必须提到，这些旅游产品是非常受欢迎的，今天就有英国游客、德国游客、法国游客、意大利等游客很愿意参与这些旅游项目。在2012年的时候将是这样的一个地图，整个有一个综合体，这个是服务于旅游中心的，绿色的是阿柯道城（音），这是一个新城，把工业区移走，大家就能看到这个休闲区，我们很重视另一个项目就是过拉拜客（音）（英文），从07年开始我也实施这个项目，这一中心也有很大的意义，为发展我们国内的旅游业。

    第四个项目的旅游中心就是在哈萨克段的丝绸之路，这是哈萨克南部一个城市的旅游景点，也要修一个旅游中心，可以为国际游客服务的中心。我刚才讲到，我们有一些合作的旅游产品，哈萨克斯坦是倡议者，建立一个火车旅游的项目就是丝绸之路明珠，通过土库曼斯坦和吉尔吉斯斯坦等等这几个国家，从阿拉伯图出发，从乌兹别克土库曼等等经过。

    今天这个旅游线是非常有意义的，这可以体现出过境游的优势，这样经济联系也加强，尤其是在中国和其他的中亚国家的一种联系，这样铁路的一种沟通可以延伸到新疆维吾尔自治区，而且可以把游客从我们的国家送到中国，送到西安来，由中国的旅游来接待这些游客。计划之内还有发展旅航旅游，因为哈萨克斯坦是重要的旅航基地，这点我们也很重视。我想请各位注意我们不断地扩大和加深，我们国家旅游业和世界旅游组织的联系。今天我们很重视国际联络，国际交往，已经有28个关于国际发展旅游的协议，许多文件还在磋商阶段，和许多主要的亚洲、欧洲国家都合作，与世界旅游合作组织合作中我们提出很多倡议，比如说建议让哈萨克斯坦在2007年进入国际旅游理事会，并且让我们新首都阿斯塔纳成为第十八届世界旅游大会的会址，很快将在哥伦比亚召开第十七届大会，所以大会希望我们申请得到批准。在所有的世界博览会上，尤其从2001年开始，去年我们在柏林、上海、韩城这样的旅游博览会上我们都亮相，而且我们得到一些奖项。

    此外之外，我们参与现阶段一些欧洲的旅游博览会。首先是今年11月在伦敦举办的一个会，还有在荷兰的城市、德国马德里和莫斯科的不同的博览会，在亚洲我们参与韩国、上海、日本等举办的旅游博览会。我们同时还在自己国家举办一些展会，比如说哈萨克的旅游博览会，阿拉穆图举办，今年已经是第七届这样的会议了，当然了这就是大家看到我们在阿拉穆图举办展会的情况，今年有450多家公司参加，来自22个国家。

    我们还有一个理念就是，把哈萨克旅游推向世界旅游服务业的领域，包括把广告片在BBC、CNN等主要媒体里播放。我们主要这些片子都和旅游业直接相关。在世界旅游组织的支持下，我们组织了一个记者团，来自12个国家，现在已经有一些新的报道了，而且我们取得了一些成果，入镜哈萨克与06年相比我们增加了18%，2006年我们接待了470万游客，今年我们也请了世界14家主要媒体的记者。你们看到他们沿着哈萨克的主要旅游线路走了一遍，而且现在不断的有报道发出，有关于文字、电视媒体以及杂志等等。

    有国际的活动在我国国内不断举办，在首都阿斯塔纳也举办休闲的会议，国内的伊尔克什湖举办的博览会，今年在南部哈萨克将举办一个联欢节，这些措施是我国都是为了发展旅游业而采取的。现在的旅游业入镜呈不断上升趋势，而且我们努力达到持续的旅游的发展。这将促使我们实施一些，我们国家纲要提出的一些计划，要让游客上涨到320万人，到2009年的时候争取让这个数字上升到400万人，让入镜的游客不断上涨，这方面我们在中亚地区有主要的一些战略思路，想请大家记住这些观点。

    在所有中亚的国家最薄弱的方面就是基础设施的不足，这很大程度上阻碍了旅游的发展，缺乏高水平的旅游从业人员，所以这些任务和基础设施等等我们要作出努力，我们要不断地改进这些方面。我还想提醒大家，哈萨克是一个在2008年将举行亚冬会，所以我们也在这方面也会作出一些努力。

    感谢组委会邀请我们参加今天的论坛，我也感谢西安的市长为组织这次工作所付出的努力，感谢大家的盛情款待，也感谢你对这次会议作出了如此的精心安排和组织工作，我祝愿所有参会身体健康、事业成功，在旅游发展方面取得最大的成就。