尊敬的论坛与会者，感谢给我这次发言的机会。上海合作组织是一个国际性的组织，它从事保障安全成员国之间的经济和人文合作的问题，这个组织的成员包括哈萨克斯坦、中国、塔吉克斯坦、俄罗斯联邦、塔吉克斯坦和乌尔别克斯坦。塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦还应该特别指出的是，200多年前丝绸之路有着丰富的文化历史遗产，保存完整的建筑物，有着独特的自然资源，这是我们这些国家对于外国旅游者非常有吸引力。根据世界旅游组织和联合国教科文组织的材料，2020年前丝绸之路将会作为对于旅游者最具吸引力的路线，它将接纳1/3的旅游者，这是从亚洲到欧洲最为简短的线路。

    通过组织并合理利用相应的运输走廊来复兴国际旅游线路，为它注入新的信息宣传内容，这是上海合作组织成员国政府之间关于地区经济合作的主要目标和方向，以及启动建立贸易和投资领域创造有利条件的备忘录。它是2001年9月14日签订了，它确定了各方为贸易和投资建立有利条件的愿望，保证运输和过境运输的保障经济和组织条件，建立口岸的基础设施，协调产品和技术的标准，扩大法律法规信息的交流，最近十种旅游业已经成为了上海合作组织重要的工作部分，发展本地区的基础设施和运输，旅游业对这些国家的自然历史和文化发展起着很大的影响。

    近年来在旅游方面发生了很多的变化，我们开始制定旅游方面的共同规划，通过被顺利实施各国的相关规划，正确组成职业旅游教育网，发展旅游业的教育和学术设施。对于上海合作组织框架来说，具有重要意义的是在北京上合组织所作出的决定，在这个会上认真讨论了发展本地区旅游业的问题。与会代表就以下问题交换了意见，建立常设的工作专家小组，发展旅游业的合作，准备发展旅游业合作规划。在上合组织框架内成立统一的旅游信息中心，建立全国统一的旅游资源名录，这将会促进上合组织旅游业框架内的发展合作，举行上合组织领导人第一次会晤，并成立会议机制。

    在上合组织框架内成立国际旅游协会，还有其他各方共同感兴趣的问题。建立统一的上合空间的问题，在地区和国际上各种论坛讨论的课题，在这方面为了建立合作交流经验和信息，并且实施合作项目和规划，由欧亚经济共同体，中亚经济地区发展的会晤，这些组织的代表和上海合作组织秘书处代表的不同层次的会晤，目前处于结束阶段的是上海合作组织秘书与亚太经合会备忘录。上海合作组织与以下的联合组织，联合国开发计划署，中亚机构和其他的组织积极参与，共同组织举办国际和地区性的活动。

    同时，旅游业大大落后于管理领域世界标准的问题，包括组织和公益方面的落后现象，包括旅游活动的法律规范。从根本上从法律和规划保障这一领域，要遵循国际标准，确定合作的原则，协商合理利用旅游资源的办法，是双方互惠的基础上。目前在上合组织框架内处于研究项目的有上海成员国旅游领域合作发展规划，这项规划是由乌兹别克斯坦方面倡议的。2002年6月7日，还包括2007年8月1日签署的《长期睦邻友好合作》条约，以及地区经济合作的主要目标和方向，以及启动为贸易和投资创立有利条件的备忘录，2001年9月14日签订，这些文件都强调发展上合组织成员国在旅游业领域合作的重要性，上海成员国合作规划的目的是实施一系列长期综合措施，以扶持应鼓励上合组织在旅游业方面的合作，发展互利的经济关系，在投资合作中取得进展。

    上海合作组织成员国致力于最大限度的有效利用，在互利的基础上有效地利用地区的旅游资源，促进为游客的旅行创造便利条件，为此上合组织成员国计划分阶段的实施经过深思熟虑的一些活动，他们为旅游业合作的需求并举行必要的磋商，以制定出具体地建议，以达到上海合作组织框架内的长期目标。为了实现上述目标，上海合作组织完整的任务有以下任务，协商共同的方法，并确定旅游业互利合作的途径，制定共同的专项计划，涉及旅游中的合作，利用并进一步发展旅游业设施的合作。吸引外资对旅游业投资方面的经验交流。促进高水平旅游业人员的培训，为丝绸之路地区旅游企业之间的业务交流创造平台，组织并轮流在上海合作组织地区举办年度统一的丝绸之路旅游洽谈会。

    最后，我想指出的是上合组织成员国遵循在上合组织框架内，所签署的法律文件和上合组织成员国首脑会议所通过的决定，上合组织政府首脑所通过的决定，上合组织部长会议所通过的决定，这些领导人涉及对外经贸活动。这些文件的目的都是在为发展旅游业的发展而尽力，并在本地区建立一个多层次连续的保障游客的安全体系，有能力保证上合组织在世界旅游市场上的竞争力。上海合作组织是一个开放性的组织，并愿意与所有有兴趣的国家和国际组织展开合作，这些组织的目的和任务与上合组织相同，合作的基础是开放、平等和互利合作，谢谢！

    我还想指出的是这里出席会议的有业内的专家和学者，我可以再次向你们说，我可以详细的给你们介绍上海合作组织的具体情况。谢谢！