女士们，先生们，我带来了印度工商联合会向大家的问候。我非常高兴能够来到美丽的城市西安，我想借此机会感谢会议主办方准备工作做的如此的出色。

    印度和中国同样是历史悠久文明，在21世纪我们两国都增长的很迅速，我们两国推动了全球的经济增长。我想借几分钟的时间来给大家介绍一下印度经济一些突出的特色。

    印度经济的一些主要特色是什么呢？我们如果比较一下91年、92年印度的经济增长情况当时达到了7.8%，平均在过去的10年以上的时间里面，GDP增长是7.5，我们将坚信GDP增长率将会达到10%左右。我用幻灯片介绍一下印度企业的增长。企业的增长是非常重要的，因为企业增长好了，才能够促进整个国家的发展，印度的增长潜力确实是非常巨大的，大家可以看到印度企业界的毛利在04年—05年达到了389亿美元，公司的销售额也增长的很迅速，增长达到了20%—20.2%着张幻灯片介绍的是GDP中服务行业所占比例，大家可以看到印度过去的经济是非常依赖于农业，现在越来越依靠于服务业。欧

    我们到2009年的时候，我们经济最为重要的部门是服务部门，这个和我们在中国看到情况是形成了鲜明的对比，我们认为这是一个非常重要的领域，这是印度经济一个非常重要的特点。其中包括了软件业的发展，这张幻灯片是关于印度的对外贸易增长气势。对外贸易我们可以看到增长非常迅速，2008年—2009年，有可能到五千亿美元，当然这不到中国的一半，中国的成就也是非常巨大的，印度国内经济也是非常强劲的。这导致了印度外贸强劲的增长。我们认为未来几年可以看到印度公司在国际贸易方面会取得更大的成就。去年就是如此。我们现在购买了一些欧亚和美国的公司，这张图表是关于外来投资组合的情况，它的投资的组合目前也发生了一些巨大的变化，我们现在还没有一些具体的数字。每年都是数以十亿计的，这就是印度的股市为什么一年一年都表现的很稳定的原因。这张是关于印度软件业的，2007年我们相信软件的出口额将会超过200亿美元，这是一个非常好的行业，因为有许多的中产阶级是来自于软件业的，而且它也是非常环保的，对于环境造成的损害最小。所以印度政府对开发软件业是非常关注的。这是关于外贸出口情况，和中国相比比较小，当然对印度来说增长也非常大。这非常有好处，因为这种外贸储备对于我们进行一些其他的合作，中国，德国，美国的合作非常重要。

    这是通货膨胀率的情况，在90年代的时候它比较高，后来逐渐下降，后来得到的控制。这是贫困县水平的情况，位于贫困县以下的人数是不断下降的，中国在这个领域也做的非常好，印度也做得非常的好。在未来十年，我们应该看到最起码一亿多的人摆脱了贫困。这是经济增长带来的最大好处。这是一个非常重要的图表，关于印度人口分布的情况，我们可以非常清楚的看到大部分的人口是位于它工作年龄的阶段，如果非要把这个情况和中国相比的话，我们可以看到中国正在快速的走向老龄化，而印度现在15岁—64岁的比例是相当高的。所以我们整体人口年龄比较年轻，和中国80年代人口分布的情况是非常相似的，我们有一个非常大量的年轻人口，这是我们非常重要的一个优势。看看高盛公司是如何评论印度的。在未来30年到50年，印度可以成为全世界增长速度最快的国家潜力，它的未来增长可以超过35%，而在2050年前将会接近5%。到2050年它的人均收入将会是现代水平的35倍，和其他国家相比，我们甚至有可能在2023年达到德国的水平，2032年达到日本的水平。我们看看印度主要的优势所在：印度的增长变得越来越牢固，我们关于中国的预测显然要超过印度的预测，因为中国一直表现的非常好，所以对于印度来说持续发展非常重要。我们的优势主要表现在一个非常好的工业基础，一个非常完备的金融架构，我们有相关的人才储备，我们未来知识经济将会扮演一个重要的角色。

    另外看人力资源方面，对于知识经济而言，人力资源是非常重要的，是科技发展和人力储备。印度有3百万科技人才，超过80万的研究生，100万以上的大学毕业工程师等等这些数据。我们可以看到特别是计算机领域我们做的非常好，这些数字将在未来几年会变得更加的好。印度还有一些优势，我们也可以在幻灯片上看到。它是一个非常庞大的城市，有11亿人口，中国有13亿人口。有一个急剧扩大的中产阶级的数量，他们的购买力也逐年增长。就购买力评价而言，我们已经达到1.5万亿美元的市场了。我们必须研究指示市场的情况。还有IT行业、生物科技情况，在印度有很多这样的机遇，因为我们有很多人才。在中国有一些基础设施部门可以带来很多的机遇，印度在基础设施建设方面还有更多的工作要做。大量的城市需要新的地铁、新的火车站、新的机场等等。这些领域中国人可以做出很多贡献，可以做的非常好。因为中国在这些领域的价格都比其他欧洲公司要便宜的多，这对中国公司来说是很大的机遇。中国现在可以考虑去印度参与建设，促进印度革命性的发展。

    这张幻灯片是一些知识经济行业部门的情况，包括制造业，信息科技，航空技术，化工、石化，以及娱乐软件等等。有许多的好莱坞的动画片，你和你的家人都看过的动画片实际上都是在印度制造的，有些是印度设计的。所以这些大的领域有许多增长点。这张图片是关于印度基础设施的情况，这是都是数以亿计的。我们最起码需要330美元来更新现代机场等等设施，所以我们必须要解决这些问题。在铁路部门我们需要350亿的投资来改善车辆，建设等问题。所以这些投资本身就是非常有潜力的。我想给大家简短的介绍一下我们外来直接投资的情况，这是一个非常有意思的情况。70%的印度外资企业是赚钱的，另外有12%的企业是持平的，所以大概只有18%的企业是会赔钱的。所以这一个非常让人振奋的数字，而且有84%的外资企业计划进一步扩张他们在印度的规模，还有84%的企业认为印度是一个非常好的投资目的地。现在越来越多的公司也意识到印度的优势了，80%的企业愿意在他们的行业里面继续未来的投资，这也展示了他们在印度投资的信心。

    除了中国之外，还有全世界人口最大的国家，虽然有一些政治方面的调整，但是我们的经济政策是一致的，我们全民的意见是推进经济的增长。我们有许多的技能熟练工人和半熟练工人，所以我认为这是我们一个非常好的优势，也是一个非常好的投资目的地，印度正在经历深刻的变化，我非常容幸参与这一变革的过程，我们更加希望在中国工作，看中国30年所发生的变化。中国在30年所做的工作就是我们在印度所做的工作，就是我们一起来努力，我也欢迎你们在座的各位来印度参观，看一看印度能够给您带来的巨大机遇，来分享着一增长带来的好处，谢谢大家！