女士们，先生们，大家上午好！

    我们成功的开始了实施两个试点项目运输领域，同时实施公路建设等项目。还有一个项目是发展喀什的公路，各方正在顺利的实施另外一些运输走廊的项目，几天之前通过一个大桥，签署了跨政府的协议，这将推动上海合作组织的经贸和投资活动。同样重要的成果还有现代信息和电信技术方面的技术，各方已经开始实施一个试点项目，叫组织跨国的合作，利用一卡双号的技术，还开始实施高速干线信息项目。在中国的支持下，建立了一个网站，叫上海合作组织区域合作，这个网站的目的是要促进成员国之间，工商界之间的交往和投资合作。在这个网站上经常会更新一些信息，有关投资环境，法律基础，企业、商品和投资项目。上海合作组织的成员国积极合作，涉及的问题有燃料能源，还建立了专门的工作小组处理海关业务、投资业务、环保、旅游等等。在巩固多边合作中发挥重要作用的有工商委员会和银联。为了调动资金来实施大型的投资项目，这个银行联合体做出了很多工作。他们为银联为相关的项目提供了信贷，相关的例子有：水电站的修建乌兹别克斯坦之和哈萨克斯坦。上海合作组织的工商委员会内部在各个方面都建立了很密切的合作关系，目前正在顺利的实施一系列投资项目，这是由于中国政府提供了9亿美元的信贷。我们寄予厚望的还有在经贸合作领域中的一些项目，还有对我们一些伙伴国的期望。

    女士们，先生们，上海组织欢迎工商界为跨国间的合作项目提供投资，以使各国的基础设施条件现代化。上海合作组织秘书处也愿意向你们提供全方位的协助，开展工商界人士之间的合作，我们愿意与有兴趣的各方展开合作，与其他各方组织合作。因为我们有着共同的目标和任务。谢谢！