主席女士，早上好，中国的教育部长周济先生阁下，尊敬的代表们，各位嘉宾们，女士们，先生们，代表柬埔寨教育年轻人和体育部，我要感谢中华人民共和国的政府热烈的欢迎我们，给我们提供了热情的招待，我还要感谢会议的发起者教育论坛的主办方邀请我来出席这样一个重要的论坛。
    柬埔寨的人口是1300万，是在老挝、泰国和越南之间，在巴黎协议与1991年签订之后，柬埔寨逐渐变得越来越稳定，实现了稳定的发展，保持了和平和安全，建立了一些必要的机制，创建起来了自由的市场经济，2004年7月份，柬埔寨政府启动了一个根本的政策方案，叫做四方战略，为了促进柬埔寨社会的创新能力，科技的发展，来应对不断变幻的经济环境的要求以及劳动力市场的要求，为了实现这个目的，我们的教育部要负责促进私营企业的发展，促进能力建设，促进就业以及人力资源的发展，我们政府大力促进教育的发展，这是我们国家战略的一部分，我们的努力实现了很大的进步。
    首先在学生上学率方面有了极大的上升，在过去十年间，小学的学生的数目从94年的140万，涨到了差不多2005年的270万，还要指出的是，性别的差异在最近几年也缩小了。
    第二、学生上学率稳步的上升，也体现在了二级教育领域，中级教育领域，随着毕业生越来越增加，高等教育学生的上学率也快速稳定的增加了，高等教育学生的数目在过去五年增长了3倍，从25000人涨到了77000人，但是女生的上学率仍然很有限，超过2/3的上学率，新入学的学生是男性学生，因此我们需要更加的携手努力，来促进女性在高等教育里的参与程度。为了促进各行业对于教育越来越高的需求，柬埔寨政府非常重视教育，在预算方面也大力的支持，在2005年我们从预算中的19％分配到教育，但是我们在资金方面本来就严重短缺，而教育方面对预算的需求越来越大，不管是初级中级还是高等，我们一个主要的战略，希望能够和私营企业建立更好的伙伴关系，来共同投资高等教育，政府批准了第一个私办的学校在97年正式营业，随着政府和私营企业之间伙伴关系的不断增加，私立学校的数目也增加的很快，目前有56所大学和高等教育的研究机制，其中有35个是私立的，21个是公立的大学，这些大学中的一些和国际高等学院签署的谅解备忘录或者学术交流协议，即使私营企业大力参与高等教育，我们还是面临着别的挑战。比如说高等教育入学率和高中的毕业生的数目增长的速度来讲，仍然比较低。很多高等教育机构，都缺设施，资金，教学材料和合格的员工。为了解决这些挑战，我们政府提出了一些实在的政策和战略和项目，来促进高等教育在教育战略方面的重要性，政府的政策目的是为了确保能够大力投资于优质的高等教育，来满足我们国家这方面的需求和市场的需求，让政府和私营企业在高等教育方面能够有更好的伙伴关系。
    尊敬的代表们，女士们，先生们，我们今天来到这儿就是要投资于教育，我想给大家介绍一下对教育重要的一些相关的问题，为了让穷人也能够参与经济发展，他们也应该有获得优质教育的机会，通过提供一些公共服务和家庭的计划生育，对教育的投资是非常合理的和明智的经济上的投资，这样的一个概念由一个中国的诗人的话得到了证明，他说你给他一条鱼，他只能吃一顿饭，但是你教他打鱼的话，他一生都有鱼吃了，最后随着我们进入21世纪，互相依存的这样一个时期，我们应该携手努力，构建自由的、公平的、包容的知识社会，让所有人都从中受益，为了实现这个目标，我们必须要坚持这些原则，为增长创建条件，实现民主，以市场为导向的建设性的交流，谢谢大家的邀请，谢谢大家听我讲话。