大家早上好，各位尊敬的阁下，尊敬的来宾，女士们，先生们，我非常高兴可以跟大家一起出席2013教育论坛年会，来到美丽的城市成都，我想感谢主办方给我这次机会来发言，给大家介绍一下吉布提和中国的关系，特别是在教育方面。教育一直是我们吉布提，也是我们中非合作论坛的一个重要的议题。首先我想给大家介绍一下我的祖国吉布提，吉布提在非洲之角，也就是印度洋和大西洋交界的地方，也就是中西文化交融的地方，我们所说的非洲之角一直是非洲、亚洲、阿拉伯交流的重要的地点，我们国家的经济繁荣，社会稳定，现在吉布提已经是该地重要的一个经济、文化交融的平台，我们有很大机会接触到东非市场的途径，吉布提现在的基础设施完整，进出口贸易量、运输量也便捷，我们和周边国家都紧密连接，有铁路，也有航空。吉布提的人口不到一百万，我们的面积是23000平方公里，有超过50%的人口都是20岁以下的年轻人。吉布提是一个很小的国家，但是它在我们地区担任重要的经济角色，在每次中非论坛上我们都有重要的参与，自从1997年我们建立外交关系后，我们在双方的政治、经济往来都非常的密切，吉布提和中国有深久的友谊。我们互相支持、信任，我们有健康和强有力的经济联系。吉布提的发展中国一直都积极在参与，中国在不同的领域投入了大量的援助投资，这样也就更进一步加强了我们双方的关系。中国不仅仅是非洲的经济伙伴，也是非洲可持续发展的重要的角色。中国正在帮助非洲建立一系列更完善的基础设施，在2010年和2011年，中国政府给非洲学生提供了超过5700项奖学金，所以在2012年的7月，中国决定要给非洲学生提供1.8万项奖学金，我们从中国得到了非常有成果的援助，我们说的可持续发展必须要包含非洲的发展，所以我想感谢中国的政府为我们国家的发展所提供的支持和援助，特别是为我们提供的人力资源的援助，帮助我们很好的解决了贫困的问题。在我们双方的合作中，人力资源一直是我们的重要议程。中国有一句话“授人鱼不如授人以渔”，我们也在学习中国的教育哲学、教育理念，来增加我们的专业素养，这也是我们国家现在工作的重中之重。我们的教育上的交流不仅仅是奖学金，还有我们的学术交流。在基础设施建设方面，港口建设、铁路建设都由中国的公司在承担吉布提的工程工作，所以今天我想说有300名吉布提的学生是在中国求学，其中有65个各种各样的奖学金都给他们提供了资助，所以我们非常尊敬和重视与中国的关系。我们也知道中国的教育正在走向一流水平，中国的高等教育院校让我们年轻受众受益。在过去两年我们通过各种各样的项目来建立这种紧密的联系。现在我们有很多吉布提的学生已经在北京、上海、青岛和武汉求学，很多主办方的协调让我们吉布提的学生有了在亚洲受教育的机会。我们很多学生都来自于贫穷的家庭，他们的资源有限，所以我们必须给他们找到一个办法，让他们可以更好的享受到教育的资源，也可以有机会接受中国这样的高等教育，给他们提供更多的机会，让他们可以前来中国求学。

女士们，先生们，在我们使馆当中很大一部分工作量，就是把我们中国和吉布提的友好关系进一步推进发展，我们双方政府的合作一直都在保持良好的趋势，所以我们之间的互相理解，一定可以促进我们更多人民之间的交流，而且可以进一步加强我们两国之间更加紧密的关系。女士们，先生们，我们知道非洲在2015年人口将会有一个大的飞跃，我们知道非洲是未来的大陆，年轻人也才是真正未来的核心，现在非洲是中东和亚洲之外新的一个新兴市场，所以在2014年非洲的总人口就会超过中国，所以未来我们非洲也有更多的年轻人。随着更多年轻人成长起来，非洲这一块市场也值得世界上其他所有地区经济体的投资，这也值得大家注意，非洲现在也在大力建立我们的金融财政系统，我们从世界银行那接触到了超过2500万美元的资助，来建立一个完善的系统。女士们，先生们，我想说不管是吉布提还是非洲大陆，我们都在正确的道路上，而中非之间的战略合作伙伴关系一定可以保证我们全球的经济和人力资源的可持续发展，所以我们国家非常荣幸可以和中国政府一同合作，来给我们吉布提的人民带来更多的实惠，给我们双方国家以及区域的发展作出贡献，再次感谢中国政府对吉布提的援助，感谢我们的主办方邀请我出席本次论坛，我祝本次论坛圆满成功，谢谢大家！

(本文根据会议现场速记整理而成)