各位阁下，各位女士们先生们，各位来宾，非常感谢大家邀请我来参加这次会议，我的演讲报告是中文的，我首先想要向大家介绍一下我们现在的现状，以及未来得发展前景，也就是塔吉克斯坦学习中国中文的热潮，这对我们来说是非常重要的一点。因为我们是一个邻国，我们跟中国紧紧相连，双边的了解和相互理解，以及建立合作伙伴的信任关系，要依靠语言交流。语言交流是各种文化建立的桥梁，也是文明发展的重要方式，也是我们相互建立关系的重要途径。进入二十一世纪以后我们的情况有了一些变化，中国中文变得日益重要，这是由于1992年中塔建立以来，经过双方的努力，我们在这方面做了很多的工作。中国和塔吉克斯坦是非常好的朋友、伙伴，由于独立之后塔吉克斯坦的年轻人来到欧洲去学习，也包括到欧美国家学习，在那里接受教育，在塔吉克斯坦和中国建立了正式的外交关系之后，开始我们在中国学习并没有太高的热情，原因是非常明显的，我们需要更多的交流，以及中国在塔吉克斯坦的投资并不是很多，信息的传递和一些负面的影响、经历都会对当时的情况造成影响。从1993到2005年，只有200多名塔吉克斯坦学生到中国来学习；在2005年开放的交流和更开放的交往，使得我们两国之间的交流和人民之间的往来也变得越来越密切；在2006年，国家计划在塔吉克斯坦开始实行学习中文的资金计划支持。在两国的能源、煤矿、电子机械方式都开始有更多的会讲中文的学生在进行经济、文化方面的交往，也使得中塔经济的合作日益密切。之后，因塔吉克斯坦在中文人才方面的缺乏，造成了2003年有2300名的塔吉克斯坦学生到中国进行学习汉语，这几乎是之前的三百倍。这说明了大家对中文教育的热情高涨，根据重要的数据，有200多名学生的学习经费得到了政府的资助，造成这么大一个变化的原因是什么呢？为什么这么多塔吉克斯坦学生想到中国来学习中文，首先是因为上边更为活跃的合作和伙伴关系，第二是因为中国是第三世界上的塔吉克斯坦的合作伙伴。第三是两国之间的交往越来越密切，比之前多115倍。由于历史和地理上的政源影响不断的扩大，中塔双边的关系也在密切的发展。在近年，双边关系发展已经在不断扩大，不仅仅是在文化和人员往来方面，也扩大了更多的方面，这也影响了年轻人更希望接受中文的教育，并且来学习汉语。这与中塔之间的双边贸易密切交往是相关的。这不仅是年轻的塔吉克斯坦学生来学中文，根据塔吉克斯坦的情况，很多专业人士也希望来学习中文，并且希望通过熟练的运用中文来应用能力，使他们在塔吉克斯坦赢得更多的机会；同样因为塔吉克斯坦的影响，越来越多的塔吉克斯坦学生愿意学习中文和到中国学习。他们开始思考各种学科，以及他们对这边发展的需要都开始发生了变化，中国也对中塔关系也非常的关注，也非常的重视教育的往来。在2009年3月我们建立了中塔教育之间的交往中心，之后总统访问中国期间，我们与习近平总书记建立了我们的孔子学院，这会使得双方的关系更加的密切，也使得我们塔吉克斯坦的学生更加愿意来学习中文，以及独特的中国文化。一个非常积极的影响就是中塔大学之间的联系的建立，这使得中塔的学生不仅有更多的可以进行进修的机会，并且也可以获得中国高校的毕业文凭。这样一个学生人才往来交流的项目使得教育项目交流扩大，我们的目标就是要建立中国和塔吉克斯坦的大学，未来的睦邻友好关系就是一种双边互利的关系，也希望我们上升到一个战略合作伙伴的高度。今年我们国家的双边领导人都进行了双边交流，同意我们要将双边关系提升到战略合作伙伴的高度，这样我们需要培养更多汉语的塔国人才，这样他们才能符合塔吉克斯坦的利益并帮助实施整个塔吉克斯坦的可持续发展的中长期计划。学习并了解我们什么时候要实现这些工作，都是由我们的工作决定的，这是非常好的，谢谢大家！

(本文根据会议现场速记整理而成)